Exemples d'utilisation de "лист" en russe avec la traduction "sheet"
Выберите Главная > Формат > Переместить или скопировать лист.
Select Home > Format > Move or Copy Sheet.
При отправке запроса предложения автоматически создается лист ответа.
When you send an RFQ, a reply sheet is automatically created.
Посмотрим, поскольку пустой бумажный лист равняется безграничным возможностям.
We will see, because a blank sheet of paper equals endless possibilities.
В окне каждой книги щелкните лист, который нужно сравнить.
In each workbook window, click the sheet that you want to compare.
Я просто вырвал лист бумаги и скопировал его почерк.
I simply tore out a sheet of paper and copied his hand.
Нет женщин, как чистый лист бумаги, у всех есть прошлое.
No woman is a blank sheet of paper, we all have histories.
Лист бумаги, достаточно бросить взгляд, и я помню каждое слово.
A sheet of paper, I I don't just look at it and remember every word.
На вкладке Рецензирование в группе Изменения нажмите кнопку Защитить лист.
On the Review tab, in the Changes group, click Protect Sheet.
Каждый лист или страница в шаблоне листа имеют различную цель.
Each sheet or page in the worksheet template has a different purpose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité