Exemples d'utilisation de "лица" en russe avec la traduction "person"
Адрес электронной почты лица, отправившего сообщение.
The email address of the person who sent the message.
Укажите адрес электронной почты лица, отправившего сообщение.
Specify the email address of the person who sent the message.
Назначение нового лица, ответственного за основное средство.
Assign a new person who is in charge of the fixed asset.
лица, которые подстрекают к совершению террористического преступления;
Persons who incite the commission of a terrorist crime;
Определение основного лица в домохозяйстве и потенциальных пар
Identification of the household reference person and potential couples
физические лица — имя, фамилия, личный идентификационный номер; или
a natural person- given name, surname, personal identity number; or
имя лица (лиц), которое (ые) подает (ют) заявление;
The name of the person (persons) who submits the application;
Вы и ваш – Лицо или лица, подписывающие форму заявки.
You and your – the person or persons signing the Application Form.
Ты, конечно, уже понял, что говоришь от третьего лица.
You realize of course that you're speaking in the third person.
лица, работающие по контракту и занимающиеся погрузкой и разгрузкой;
Persons engaged in contractual work and in loading and unloading operations;
Могу ли я автоматически делать публикации от лица человека?
Can I post on the person's behalf programmatically?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité