Exemples d'utilisation de "лопатой" en russe
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.
This spade was used to bury the head of the mutilated girl.
Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день.
A Chinese farmer, gets up, works in the field with the shovel all day.
Похоже, что лопатой расковыряли грудную клетку вероятно, во время захоронения.
It appears a shovel was dug into the rib cage, possibly while the grave was being dug.
Здорово было бы снять тебя, Гарри, с лопатой в руках.
I want you down at the site, Harry, spade in hand.
Особенно после того, как я нанял парня, который прошёлся лопатой по его Мазерати.
Especially after I hired a guy to take a shovel to his Maserati.
Вообще, я думал, что убил его, но потом Руди ударил его лопатой, так что.
At least, I thought I'd killed him, but then Rudy hit him with a spade, so now.
Омар с одной стороны с киркой, и, скорее всего, Марло с другой стороны с лопатой.
Omar to one side holding a spade, and maybe Marlo to the other with a shovel.
Она сказала, что та ударила его лопатой и он утонул, упав в декоративный пруд.
She said she hit him with a spade and he fell into an ornamental pond and drowned.
Э, меня зовут Вилли, и мм, все что я делаю напиваюсь и убиваю белок лопатой.
Eh, my name's Willie, and, uh, all I do is get drunk and kill squirrels with me shovel.
Я имею в виду, если бы я закопал свою жену в неглубокой могиле, последний человек, которого я пригласил бы, был бы человек с лопатой.
I mean, if I had buried my wife in a shallow grave, the last people I'd be inviting onto my property would be men with spades.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité