Exemples d'utilisation de "лучший" en russe

<>
afficher
И лучший бомбардир в ассоциации. And the conference's top scorer.
Из меня не лучший инквизитор. I am hardly an inquisitor.
Это не лучший мой черпак. This is not my "a" ladle.
Лучший день Валентина в жизни. This is the most beautiful Saint Valentine's day of my Iife.
Это лучший результат человеческих усилий." This is the flowering of human endeavor."
Он мой новый лучший друг. He's my new bff.
Это во многом лучший пример. In many ways this is the perfect example.
Лучший день для тебя, хах? Banner day for you, huh?
Но не самый лучший собеседник. But not exactly the greatest conversationalist.
Размечтался, мой лучший молодой ученик. Only in your mind, my very young apprentice.
* Это лучший способ для того * It's perfect this way
Это - лучший способ закончить предложение. It's the perfect way to punctuate a sentence.
Мой отец - не лучший стрелок. My father is an average marksman.
Лучший студент не смог решить задачу. Even the brightest student couldn't solve the problem.
Твой новый лучший друг, если повезет. Your new bestie, if you're lucky.
Он, если честно, мой лучший друг. He, frankly, is my bestie.
Это лучший момент в моей жизни. This is the greatest moment of my life.
Сам видишь, что это лучший выход. You know this is the right option.
Ты вроде как лучший в "стрелялках". You like first-person shooter games.
Я знаю, кто ее лучший друг. I have her bestest friend in the whole wide world.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger