Exemples d'utilisation de "любили" en russe avec la traduction "love"

<>
afficher
Вы любили эту женщину, Виконт. You loved that woman, Vicomte.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
Мы очень любили друг друга. We loved each other very much.
Они очень любили друг друга. They loved each other very much.
Любили ли вы зтого дурного человека? Did you love that evil man?
Дома меня любили Мои приемные родители. At home I gained the love - of my caring parents.
Они очень сильно любили друг друга. If you loved very much.
И вы его очень сильно любили. And you loved him very much.
Кого то, кого очень сильно любили. Some one you loved very much.
Вы, должно быть, очень любили его. You must have loved him very much.
Это была девушка, которую вы любили? Was that a girl you were in love with?
Они всегда очень сильно любили друг друга. They had always loved each other very much.
Все учителя были молоды и любили преподавать. All our teachers were young and loved teaching.
Должно быть, вы очень сильно ее любили. You must have loved her very much.
Должно быть, Вы очень сильно любили его. You must have loved him very, very much.
Они любили меня, а я любила их. They loved me, and I loved them right back.
Вы, должно быть, очень любили друг друга. You must have loved each other very much.
Они очень сильно любили друг друга и были счастливы. They loved each other very much and they were very happy.
Думаю, потому что Вы любили его пасынка Жака Рено. I think it was because you were in love for his stepson, Jack Renauld.
Я думаю, мы тоже очень любили этого старого человека. I believe we loved that old man very, very much.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger