Exemples d'utilisation de "любимый" en russe avec la traduction "favorite"

<>
Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!
Мой любимый игрок - Дэннис Родман. My favorite player was Dennis Rodman.
Это мой любимый купальный костюм. It's one of my favorite bathing suits.
Теннис - мой любимый вид спорта. Tennis is my favorite sport.
Ты же мой любимый урод. You're my favorite turd.
Она мой любимый второстепенный персонаж. She's, uh, my favorite minor character.
Это мой любимый вид сополимеров! That's my favorite kind of copolymer!
Как поживает наш любимый скряга? How's our favorite little curmudgeon?
Грэм Грин — мой любимый автор. Graham Greene is my favorite author.
Это мой любимый дурацкий блог: This is my favorite goofy blog:
Какой твой любимый фильм ужасов? What's your favorite horror movie?
А вот мой любимый пример. And then my favorite.
Чай с лимонником, мой любимый. Lemongrass, my favorite.
Какой твой любимый ужастик, Оливия? What's your favorite scary movie, Olivia?
Я приготовила твой любимый ужин. I made your favorite dinner.
Как поживает мой любимый доставучий юрист? So how's my favorite pain-in-the-ass lawyer?
Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.
И я приготовила его любимый ужин. Oh, and I made him his favorite dinner.
Мой любимый - "Харлей" 48-го года. My favorite's a '48 Panhead.
Кто твой любимый баскетболист всех времен? Who's your favorite basketball player of all time?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !