Exemples d'utilisation de "любите" en russe

<>
Занимайтесь тем, что вы любите. But do things that you love.
Похоже, вы любите каштановый цвет? You like brown, I see?
Наслаждайтесь музыкой, которую любите, в одном простом, быстром и элегантном приложении Windows 10. Enjoy all the music you love in one simple, fast, and elegant Windows 10 app.
А вы любите вашу жену? Now, are you in love with your wife?
Не любите немцев, бейте их. You don't like the Krauts, you fight them.
Если Вы больше всего на свете любите писать о том, что Вас интересует и волнует, выражать свое мнение онлайн и делиться своими взглядами на те или иные вещи со всем миром, то наше партнерство идеально подходит Вам. If you enjoy nothing more than writing about what stirs your passion most, expressing your opinion online and sharing your outlook with the world, being an affiliate could be perfect for you.
Вы либо любите, либо нет. You love, or you don't love.
Надеюсь вы любите яблочный штрудель. I hope you like apple strudel.
Что вы чувствуете, когда любите? And when you love, how does it feel?
Вы не любите вальс-мюзет? Don't you like "valse musette"?
Ясно, что вы очень любите ее. It's clear that you love her very much.
Но вы же любите лазанью? You do like lasagne, though?
Вы очень любите свою дочь, правда? You love your daughter very much, don't you?
Вы же любите технологии, правда? And you like technology, right?
Миссис Воул, вы любите своего мужа? Mrs Vole, do you love your husband?
Вы любите грязевые ванны, мэтр? Do you like mudbaths, Sir?
Если вы любите слово, используйте его. If you love a word, use it.
Вы, наверно, ментоловые любите, да? Oh, you probably like menthols, right?
Вы, я вижу, бескорыстно любите деньги. I see that you are in love with money for its own sake.
Какое время года вы любите? What season do you like?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !