Exemples d'utilisation de "любит" en russe avec la traduction "like"

<>
Кто не любит чистых полов? 'Cause who doesn't like clean floors?
Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.
Он не любит "горячие кармашки". He doesn't like hot pockets.
Моя кошка не любит промокать. My cat doesn't like to get wet.
Любит простреливать людям коленные чашечки. Likes shooting people in the kneecaps.
Думаю, он не любит Пушистиков. I don't think he likes the Nubbins.
Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.
Моя бабушка любит заниматься плетением. My grandmother likes to weave things.
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Она не любит гликоль эфир. She doesn't like glycol ether.
Билал любит скачки международного уровня. Bilal likes to race horses internationally.
Никто не любит хвастовство, Бонни. No one likes a bragger, Bonnie.
Мой отец не любит музыку. My father doesn't like music.
Он, очевидно, любит устраивать представления. Clearly, the man likes to put on a show.
Он любит боевики, не спрашивай. He likes action films, don't ask.
Он любит петь в ванной. He likes to sing in the bathtub.
Твоя жена любит острые блюда. Your wife likes hot dishes.
Он не любит летнюю жару. He doesn't like the heat of the summer.
Агентство не любит пачкать руки. Agency doesn't like to get their hands dirty.
Да, никто не любит дебоширов. Yes, nobody likes a snitch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !