Sentence examples of "любовное настроение" in Russian

Select source language

Select target language

У вас есть "Любовное настроение"? Have you got I'm In The Mood For Love?

Непросто написать любовное письмо на английском. To write a love letter in English is not easy.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

Любовное письмо должно было до нее дойти. The love letter ought to have reached her.

Прибавление чисел очень поднимает настроение. Adding up numbers is very uplifting.

Тяжело писать любовное послание по-английски. It's not easy writing a love letter in English.

От плохой еды у меня по-настоящему портится настроение. When the food is bad, it's a real letdown.

Шкафы, тахты, шторы, кресла, любовное ложе, разбросанные подушки. Armoires, ottomans, curtains, recliners, love seats, throw pillows.

Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы. A woman's mind and winter wind change oft.

Или когда пишешь любовное послание кому-нибудь, и тебе ничего не приходит в ответ, можно притвориться, что они его не получили. Or when you text that you love someone and you don't hear anything back, you can pretend that they never got it.

Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.

Значит, в этом захудалом мотеле находится их любовное гнездышко? So, this seedy motel, this is their love nest?

У неё сегодня хорошее настроение. She's in a good mood today.

Она не смогла бы отличить любовное зелье от рецепта шоколадного печенья, если бы оно было в письменном виде. She couldn't tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it.

как у вас настроение? how do you feel?

Добро пожаловать в наше любовное гнездышко, мой крохотный воробушек. Welcome to our love nest, my tiny sparrow.

как твое настроение сегодня? how do you feel today?

Я прервала любовное свидание? Have I interrupted a lovers' tryst?

У меня хорошее настроение I am in a good mood

Он оставил еще одно любовное письмо для твоей подружки рядом с Аллеей Паркхерст. He's left another love letter for your girlfriend by Parkhurst Alley.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download