Exemples d'utilisation de "магазинам" en russe avec la traduction "store"
Traductions:
tous2653
store1857
shop693
department27
magazine19
outlet17
boutique4
autres traductions36
Этот параметр применяется только к физическим магазинам.
This setting only applies to brick-and-mortar stores.
Можно назначить конкретные типы карт конкретным магазинам.
You can assign specific card types to specific stores.
В Розница налоговые группы должны быть назначены магазинам.
In Retail, sales tax groups must be assigned to stores.
Можно также назначить макеты экрана конкретным магазинам или работникам.
You can also assign screen layouts to specific stores or specific workers.
Продукты в каталоге выбираются из ассортиментов продуктов, назначенных магазинам.
The products in the catalog are selected from the product assortments that are assigned to the stores.
Ассортименты назначаются магазинам, чтобы обозначить продукцию, поставляемую в конкретный магазин.
Assortments are assigned to stores to identify the products that a particular store carries.
Создайте функциональные профили Retail POS и распределите их по магазинам.
Create Retail POS functionality profiles and assign them to stores.
Вес местоположения — распределение количеств в зависимости от пропорционального веса, присвоенного магазинам.
Location weight – Distribute quantities based on the proportional weights that are assigned to the stores.
После создания способа оплаты в Розница, можно назначить способ оплаты магазинам.
After you create a payment method in Retail, you can assign the payment method to stores.
После настройки функционального профиля можно назначить его одному или нескольким магазинам.
After the functionality profile is set up, you can assign it to one or more stores.
Налоговая группа. Дополнительные сведения см. в разделе Назначение налоговых групп магазинам.
Sales tax group – For more information, see Assign sales tax groups to stores.
Настройте профиль уведомлений по электронной почте и назначьте его компании и магазинам.
Set up an email notification profile and assign it to your company and stores.
Настраивая ассортимент, можно назначить розничным каналам тысячи продуктов одновременно, в любой нужной магазинам комбинации.
By setting up an assortment, you can assign thousands of products to your retail channels at that same time, in any combination that your stores require.
Продуктовым магазинам и ресторанам могут потребоваться особые функции, доступные только при использовании программируемых клавиатур.
Grocery stores and restaurants might require special functions that only programmable keyboards can provide.
Например, можно назначить налоговые группы магазинам, указать включаемые или исключаемые налоги и настроить переопределения.
For example, you can assign sales tax groups to stores, specify inclusive taxes or exclusive taxes, and set up overrides.
Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам.
Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité