Exemples d'utilisation de "максимальное" en russe
Такая настройка обеспечивает максимальное быстродействие при проверке ограничений.
This configuration provides the best performance for restriction checks.
Максимальное количество трейдеров, в которых Вы можете инвестировать
Max number of trader’s accounts that you can invest in
Другие лейблы собираются обрушить максимальное давление на вас.
The pother labels are going to put major pressure on you.
Max — запрос вернет максимальное значение, указанное в поле.
Max The query returns the largest value of the field.
Макс. одновременно. Максимальное количество зрителей за все время эфира.
Peak concurrents: The highest number of views during the stream.
«Используйте наш гель, чтобы получить от секса максимальное удовольствие».
"Use our gel to dramatically improve your sex life."
Целью каждой страны должно стать максимальное использование талантов народа.
The challenge for every country, then, is to make the most of all of its people’s talents.
Мы установили максимальное проскальзывание клиентов на 0 по умолчанию.
By default, we have set clients’ max slippage to 0.
Максимальное число уровней вложенности в веб-базах данных — 65
The nesting limit for expressions in a web database is 65
Также будет показано максимальное количество зрителей за всё время эфира.
Peak concurrent is the highest number of concurrent viewers during a live stream.
И это максимальное приближение теста Тьюринга на физическом, двигательном уровне
And this is about as close as you can get to a physical Turing test.
В Exchange Server 2007 максимальное число файлов журналов транзакций увеличено.
In Exchange Server 2007, the transaction log files are larger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité