Exemples d'utilisation de "маленькое" en russe avec la traduction "little"

<>
afficher
Очень эффективное маленькое оружие, э? Quite an effective little weapon, eh?
Моё любимое маленькое чёрное платье. This is my favorite little black dress.
Она очень милое маленькое создание. She's really the sweetest little thing.
Ты ел овсянку, маленькое чмо. You had the oatmeal, you little prick.
Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Tiny little behavioral economics detail:
Вот такое чудесное маленькое отличие». That’s a nice little feature.”
Наше маленькое предприятие еще существует? Tell me, is our little enterprise still shipshape?
Остынь, пестрое маленькое пламя, ну как? Whoa, scrappy little blaze, huh?
Она совсем мокрая, милое, маленькое существо. She's soaking wet, the little darling.
Я только внесла одно маленькое изменение. I just had to make one little change.
Большая голова, маленькое тельце, часто падает. Big head, little body, falls a lot.
Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако. I'm a little, black rain cloud, of course.
Это маленькое приспособление очистит весь компьютер Марго? So this little doohickey erased Margaux's entire computer?
И я собираюсь показать тебе маленькое шоу. And I'm gonna give you a little show.
Словно она свила для нас маленькое гнездо. It's like she built a little nest for us.
Я не твоё дерьмовое маленькое привидение, Баннистер! I am not one of your shitty little emanations!
Это маленькое насекомое из пустыни в Намибии. This is a little critter that's in the Namibian desert.
Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты? You remember that little spot near South Bay?
Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки. I prefer a cute little dress, curly hair.
Ну вот, я быстро собрал маленькое существо. OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger