Beispiele für die Verwendung von "little" im Englischen

<>
Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.
It's a little tippy. Он немного шаткий.
Little of this is reassuring. Мало что из этого вселяет надежду.
I have a little cushion. У меня есть небольшая заначка.
His comments had little impact on AUD. Его комментарии оказали незначительное влияния на AUD.
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. И тем не менее, очень немногие говорят о том, каким образом может возникнуть следующая форма.
So you see how transformative little bits of help can be. Итак, вы видите, как крохи помощи способны изменять.
Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.
I understand Italian a little Немного понимаю по итальянски
Dissenting views found little traction. Особые мнения имели мало шансов на успех.
You got a little swelling. У тебя небольшая припухлость.
Just minor repairs - silly little minor repairs. Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.
My little brother can read English. Мой младший брат умеет читать по-английски.
So how can you live little? Итак, как можно жить, владея немногим?
I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance. Я думаю, что мы все можем быть прощены за чуточку максимализма в молодости.
Obama has made very little progress on this issue since then, though not for lack of trying. В этом направлении Обама добился с тех пор очень немногого, хотя причиной тому был отнюдь не недостаток усилий.
This is unfortunate, because what little is known about it suggests that it could play an important role in transforming development finance. Это печально, поскольку имеющиеся крохи информации о нем указывают на то, что он мог бы играть важную роль в преобразовании финансирования развития.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.