Exemples d'utilisation de "малого бизнеса" en russe avec la traduction "small business"
Traductions:
tous117
small business103
small-scale business1
small scale business1
autres traductions12
Сравните планы для малого бизнеса или корпоративные планы.
For a comparison of plans, see compare small business plans or compare enterprise plans.
В Китае женщины управляют 20 % всей доли малого бизнеса.
China, women run 20 percent of all small businesses.
Что произошло с планом Office 365 для малого бизнеса?
What happened to the Office 365 Small Business plan?
Она занимается всеми кредитами для малого бизнеса и под покупку жилья.
She handles all the loans for small businesses and homes for her bank.
Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.
Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
Гендерный разрыв стал мощным поколенческим вызовом для крупного и малого бизнеса.
These gender gaps represent a major generational challenge for large and small businesses alike.
План Office 365 для малого бизнеса был переименован в Office 365 бизнес базовый.
Office 365 Small Business has been renamed Office 365 Business Essentials.
У вас подписка на Office 365 для малого бизнеса, которую уже невозможно приобрести.
You're using Office 365 Small Business, a version that's no longer available for purchase.
См. инструкции для предприятий малого бизнеса в статье Настройка Office 365 для бизнеса.
See Set up Office 365 for business for instructions for small businesses.
Fabrikam, предприятие малого бизнеса, имеет незначительное расхождение потребностей в закупках в разных подразделениях организации.
Fabrikam, a small business, has little variance in its purchasing needs across the organization.
Администраторы Office 365 для малого бизнеса могут открыть средство трассировки сообщений, выполнив действия ниже.
If you’re an Office 365 Small Business admin, do the following to find message trace:
По статистике, 85 и более процентов финансирования малого бизнеса приходит от друзей и семьи.
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.
Что произошло с планами Office 365 для малого бизнеса расширенный и Office 365 для среднего бизнеса?
What happened to the Office 365 Small Business Premium plan? What happened to the Office 365 Midsize Business plan?
Таиланд решительно поддерживает ЮНИДО в том, чтобы сделать развитие малого бизнеса ключевым компонентом стратегии сокращения масштабов нищеты.
Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies.
Оптимизм малого бизнеса NFIB за январь, как ожидается, увеличится незначительно к самом высоком уровню с октября 2006 года.
The NFIB small business optimism for January is expected to have increased fractionally to its highest level since October 2006.
Индекс оптимизма NFIB малого бизнеса в феврале, как ожидается, немного вырастет, оставаясь частично ниже своего декабрьского 7-летнего максимума.
The NFIB small business optimism for February is expected to have increased a bit, staying fractionally below its December 7-year high.
Конечно, никакая волшебная палочка не может превратить владельцев малого бизнеса с ограниченным капиталом и отсутствием навыков в успешных предпринимателей.
Of course, no magic wand can turn small business owners with limited capital and skills into entrepreneurs.
Более 20 миллионов египтян, включая многих владельцев малого бизнеса, теперь пользуются услугой, которая ежедневно обрабатывает 1,5 миллиона платежей.
More than 20 million Egyptians, including many small business owners, now use the service, which processes 1.5 million payments daily.
Выйдет индекс оптимизма малого бизнеса NFIB за апрель, как ожидается, немного вырастет, оставаясь частично ниже декабрьского 7-летнего максимума.
The NFIB small business optimism for April is expected to have increased a bit, staying fractionally below its December 7-year high.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité