Exemples d'utilisation de "малыш" en russe

<>
afficher
Он замечательный малыш, миссис Типтон. He's a wonderful baby, Mrs. Tipton.
Ты будешь мною гордиться, малыш. I'll make you proud of me, bub.
Просто подними ему член, малыш. Just fluff him up for me a bit, baby.
Мой малыш собирается пожениться, а? My baby boy is gonna tie the knot, huh?
Нам может не повезти, малыш. We may be out of luck, little man.
Улыбнись мне сквозь слёзы, малыш Baby, smile those tears away
Бедный малыш перепуган до смерти. The poor little thing's scared to death.
Играю на большом барабане, малыш. All about the bass, baby.
Это ты совершаешь ошибку, малыш. You made the mistake, boy.
Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен". Your baby is going to be HIV-negative."
Малыш, ты какой-то нервный. Boy, are you jumpy.
О, малыш, кто заказал фахитос? Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?
Малыш пока не может ходить. The baby cannot walk yet.
Ты не обезжиренное молоко, малыш. You ain't no skim milk, baby.
Прибереги слезы на потом, малыш. Save the tears for later, boyo.
Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.
Меня он зовет «малыш Джей Джей». He calls me “J.J. Baby.”
Маленькую морковку, потому что он малыш! Baby carrots' cause he's a baby!
О, малыш, ты так это говоришь. Ooh, baby, how you talk.
Но сейчас твой малыш - это дар. But now your baby is a gift.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger