Exemples d'utilisation de "манжета клапана" en russe
И, между прочим, манжета от тонометра называется сфигмоманометр.
And by the way, the blood pressure cuff is called a sphygmomanometer.
Прохорову отводилась в значительней мере роль предохранительного клапана, предназначенного утихомирить критиков и продемонстрировать на парламентских выборах 4 декабря, что самая большая в мире страна, крупнейший производитель нефти, отошла от так называемой управляемой демократии и привлекает голоса более радикальных партий.
Prokhorov’s role was widely seen as a safety valve for limited criticism which could show that the world’s largest country and biggest oil producer was moving away from what is often called a managed democracy and attract votes from more radical parties in a parliamentary election on December 4.
И кстати, манжета для измерения кровяного давления называется сфигмоманометр.
And by the way, the blood pressure cuff is called a sphygmomanometer.
Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place
Э, ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра.
Uh, he needs a mitral valve repair, which I'm gonna do tomorrow.
Хан будет делать замену клапана и она уверена, что я - дебилка.
So hahn is doing a ross procedure, and she thinks I'm a moron.
У неё врождённая патология трикуспидального клапана.
A congenital malformation of the tricuspid valve.
Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана.
Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.
Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.
Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains.
Из-за дефекта клапана подвал заполнился газом, который воспламенился, когда Линда включила отопление.
Defective gas valve filled the cellar with gas, ignited when Linda turned on the heat.
Заполнение главных охладительных цистерн требует открытия клапана, но это может быть выполнено только в доке обслуживания.
Filling the primary coolant tanks requires an open interlock, but that can only be performed in a maintenance bay.
Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает?
Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité