Exemples d'utilisation de "маркеру" en russe avec la traduction "marker"
Мы также признательны Генеральному секретарю за его выступление и нашим уважаемым гостям — г-ну Набилю эль-Араби, г-ну Джамшиду Маркеру и сэру Брайену Уркварту — за их вклад в нашу работу.
We are also grateful to the Secretary-General for his statement and to our distinguished guests, Mr. Nabil Elaraby, Mr. Jamsheed Marker and Sir Brian Urquhart, for their contributions to our work.
Это маркер сопереживания, средство достижения эмоционального взаимопонимания.
It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо.
On the ruler, drag the right indent marker to the right.
Это редкий генетический маркер, известный как прогнатизм.
This is a rare genetic marker known as prognathism.
На линейке выделен маркер отступа первой строки.
The first line indent marker is highlighed on the ruler.
Маркеры в зубе указывают на период младенчества.
The markers in her teeth are from when she was an infant.
Кажется, вы уже показали, на что способны, Маркер.
I think you've already cashed in your chips on this one, Marker.
Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров.
Second only to the smell of blue permanent marker.
Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений
Slide with revisions and thumbnail with revision marker
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité