Exemples d'utilisation de "матерью" en russe avec la traduction "mother"

<>
afficher
Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.
Не разговаривай так с матерью! Don't talks to your mothers dats way!
Она присматривает за больной матерью. She is attending on her sick mother.
Вы предпочли работе стать матерью. You chose to cut back work to become a mother.
И замечательной матерью своей малышке. And she's such a great mother to that little girl.
Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.
Она была единственной матерью в группе. She was the only mother in the group.
Конечно они погибли вместе с матерью. Of course, they died along with the mother.
Она ухаживает за своей больной матерью. She cares for her sick mother.
Она стала матерью в пятнадцать лет. She became a mother when she was fifteen years old.
Я поговорила с матерью Николи Пули. I talked to Nicole Puli's mother.
Безрассудная поездка с психически неуравновешенной матерью. Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.
Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.
Холли Бекетт была твоей биологической матерью. Holly Beckett was your birth mother.
Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы. I talked to Agnes, our wet nurse's mother.
Я занималась готовкой и уборкой за матерью. I did all the cooking and the cleaning for my mother.
Значит, она не может быть моей матерью. This can't be my mother.
Я хочу, чтобы ты была матерью зла. I want you to be the mother of evil.
Непросто быть и королевой, и матерью одновременно. It is hard to be both a queen and a mother.
Патти, милая, я не хочу быть твоей матерью. Patti, honey, I don't want to be your mother.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger