Exemples d'utilisation de "мгновенного" en russe avec la traduction "instant"
Если это помогло, выключите режим мгновенного доступа.
If this works, you’ll want to turn off the Instant-On power mode:
Решение 4. Отключите режим мгновенного запуска Xbox One
Solution 4: Turn off Xbox One Instant-On power mode
Неполадка может возникать, если включен режим мгновенного запуска.
This issue can occur when you enable Instant-On power mode.
В режиме мгновенного доступа выключенная консоль потребляет 15 Вт.
The console uses 15 watts of power while turned off in instant-on mode.
Сведения см. в разделе Об энергосберегающем режиме и режиме мгновенного запуска.
For information, see About energy-saving and Instant-On power modes.
Сведения см. в разделе Об энергосберегающем режиме и режиме мгновенного доступа.
For information, see About energy-saving and Instant-On power modes.
Дополнительные сведения см. в разделе "Изменение параметров мгновенного поиска" данной статьи.
For details, see the section in this article, called "Change the Instant Search options," below.
Их также можно выбрать, щелкнув стрелку в правой части поля мгновенного поиска.
These are the same options you get when you click the arrow on the right side of the Instant Search box.
Выберем элемент "Тема", и Outlook добавит в поле мгновенного поиска соответствующий поисковый сценарий.
Click Subject and Outlook adds search script to the Instant Search box.
Для всех стран за пределами Европейского Союза по умолчанию используется режим мгновенного доступа.
All countries outside of the European Union will default to Instant-On power mode.
Режим мгновенного доступа или возможность включить консоль голосовыми командами недоступны до перезапуска консоли.
Instant-On mode, or the ability to turn on your console by using voice commands, won't be enabled until you restart the console.
Если вы используйте режим мгновенного доступа, то блок питания включен и вентилятор вращается.
If your console is in Instant-On power mode, the PSU is still on and the fan will spin.
Щелкнем значок крестика, чтобы закрыть этот поиск, и снова выберем поле мгновенного поиска.
Let’s click the X to close this search, and click the Instant Search box again.
Продвинутая технология мгновенного хеджирования позиций трейдеров позволяет применять любую торговую стратегию для удачной торговли.
The advanced technology of instant hedging of clients’ positions allows for the implementation of any trading strategy for successful trading.
Мы также предоставляем Вам возможность мгновенного вывода средств, чтобы ничто не заставляло Вас ждать.
We're also into providing instant withdrawals so that we don't keep you waiting.
А в Америке ее назвали " Наш последний час" потому что американцы любители мгновенного удовольствия.
And in America it was called "Our Final Hour" because Americans like instant gratification.
Сообщения, содержащие указанный текст, отображаются на панели Результаты мгновенного поиска с выделением искомого текста.
Messages that contain the text that you typed are displayed in the Instant Search Results pane with the search text highlighted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité