Exemples d'utilisation de "мелко" en russe avec la traduction "petty"

<>
afficher
У нас заканчиваются мелкие деньги. Petty cash is running low.
Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность? Vandalism, petty theft, public indecency?
Мелким разбоем тоже не разбогатеешь. You couldn't really do petty crime, either.
Мелкая кража это просто легкое правонарушение. Petty theft is just a misdemeanor.
Алкоголизм и мелкая кража - мотив убийства? Alcoholism and petty theft - a motive for murder?
Не называй мою любимую мелким воришкой. Do not accuse my love of being a petty criminal.
Такими вы и останетесь - мелкими воришками. That's all you'll ever be, petty thieves.
Кассовая наличность (называемая также «мелких денег»). Cash-on-hand (also called “petty cash”).
Как насчет опозданий и мелкого мошенничества? What about the tardiness and the petty-cash fraud?
По обвинению в мелкой краже - виновен. To the charge of petty theft, guilty.
Я отбывал срок за мелкую кражу. I served time for petty theft.
Скорее, совсем наоборот - мальчики, наркотики, мелкие кражи. Quite the opposite in fact - boys, drugs, petty theft.
Оставьте меня в покое вы мелкие воры! Leave me alone you petty thieves!
В основном проникновения со взломом, мелкие кражи. Mostly breaking and entering, petty theft.
Это не мелкие деньги, это сотни тысяч. This isn't petty cash, it's hundreds of thousands.
Достаточно сказать, что Шон перерос мелкие кражи. Suffice it to say, Sean outgrew his taste for petty theft.
Обычно всякая ерунда - мелкие кражи, пьянки, беспорядки. Minor stuff mostly - petty theft, DD.
Похож на мелкого буржуа, на самом деле. Like a petty bourgeois, actually.
Ханна, речь идет не о мелкой краже. Okay, Hanna, this is not about petty theft.
Сегодня меня не интересуют мелкие шалости зимующей труппы. The petty crimes of a wintering show troupe are of no interest to me today.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger