Exemples d'utilisation de "менеджер по продажам в регионе" en russe
И первым лицом в новом составе является 31-летний менеджер по продажам
And first to face the new line-up is 31-year-old sales manager
Прежде чем молодой выпускник колледжа станет специалистом по продажам в Dow Chemical, его пригласят несколько раз приехать в г. Мидленд, чтобы и он, и компания в полной мере удостоверились, что кандидат обладает достаточными квалификацией и темпераментом для того, чтобы вписаться в их подразделение по продажам.
Before a young college graduate becomes a Dow salesman, he may be invited to make several trips to Midland so that both he and the company can become as sure as possible that he has the background and temperament that will fit him into their sales organization.
Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам.
Corporate thinks we need an official sales manager again.
И ты на самом деле хочешь быть менеджером по продажам в этой дыре.
And you actually want to be sales manager in this shithole.
Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.
Every sales manager I know helps with production.
Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке.
John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America.
В смысле, я был уже готов, что ты - менеджер по продажам.
I mean, I was all ready for you to become sales manager.
Заказы на продажу, заказы на покупку и предложения по продажам в системе Microsoft Dynamics AX
Sales orders, purchase orders, production orders, and sales quotations in Microsoft Dynamics AX
Но новый менеджер по продажам Тодд считает всех, кто старше 30-ти, динозаврами.
But the new sales manager, Todd, thinks anyone over 30 is a dinosaur.
На форме Предложение по продажам в панели действий, на вкладке Предложение по продажам в группе Показать щелкните Просмотр строк.
In the Sales quotation form, on the Action Pane, on the Sales quotation tab, in the Show group, click Line view.
Например, при печати исходного предложения по продажам в нижнем колонтитуле одной копии можно напечатать "Копия клиента", а в нижнем колонтитуле другой — "Копия для расчетов с клиентами".
For example, when you print an original sales quotation, "Customer Copy" can be printed in the footer of one copy, and "Accounts Receivable Copy" can be printed in the footer of another copy.
Региональный менеджер по продажам, как ты в бумажной компании.
Regional manager of sales, Like you in the paper company.
Просмотр спецификации по продажам в конструкторе спецификаций [AX 2012]
View BOM from sales in BOM designer [AX 2012]
После создания и разноски накладных для проводок по продажам в ЕС можно перенести данные по накладной в форму отчета ЕС по НДС для отчетности.
After you create and post invoices for EU trade transactions, you can transfer the invoice data to the EU sales list form for reporting.
Но когда наш менеджер по продажам вернулся в комнату.
But when the associate sales manager came back in the room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité