Exemples d'utilisation de "меняются" en russe avec la traduction "change"
Мировые потребности здравоохранения существенно меняются.
The world’s health needs are changing dramatically.
Взаимоотношения между политикой и экономикой меняются.
The relationship between politics and economics is changing.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
Societies, cultures, and potential markets change.
Но для артистичной гимнастки стандарты меняются.
But as a more of an artistic gymnast, the standards have changed.
Люди меняются, когда садятся за руль таких штук.
People change, they get behind the wheel of those things.
Например, это удобно, если изображения вашего магазина меняются.
This is handy if your storefronts change, for example.
Времена меняются, а человеческая натура все та же.
Times may change, but human nature stay the same.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité