Beispiele für die Verwendung von "меняются" im Russischen mit Übersetzung "change"
Мировые потребности здравоохранения существенно меняются.
The world’s health needs are changing dramatically.
Взаимоотношения между политикой и экономикой меняются.
The relationship between politics and economics is changing.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
Societies, cultures, and potential markets change.
Но для артистичной гимнастки стандарты меняются.
But as a more of an artistic gymnast, the standards have changed.
Люди меняются, когда садятся за руль таких штук.
People change, they get behind the wheel of those things.
Например, это удобно, если изображения вашего магазина меняются.
This is handy if your storefronts change, for example.
Времена меняются, а человеческая натура все та же.
Times may change, but human nature stay the same.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung