Exemples d'utilisation de "местного" en russe avec la traduction "local"
Traductions:
tous11543
local10883
indigenous355
native70
regional69
endemic12
topical5
residential4
autres traductions145
Учредительное свидетельство из местного регистрационного органа;
(1) Certificate of Incorporation from local registry
«Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета».
"Free condoms at your local student health centre"
Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива.
When you travel, you've got to try the local brew.
Или прятки в секции для взрослых местного видеомагазина.
Or hiding in the adult section of your local video store.
И гарантийные письма от местного и американского банков.
And guarantees from local and American banks.
Приемлемо: «Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета».
Acceptable: "Free condoms at your local student health center."
Он глава местного звена цепи по транспортировке наркотиков.
He's the head of a local narco traffic ring.
Сынок местного богача, ведет программу, направленную против банд.
Local trust-fund baby, runs an anti-gang outreach program.
Они подчеркнули необходимость наращивания местного потенциала по освоению средств.
They stressed the need to boost local absorptive capacity.
Однако иностранная помощь также подрывает развитие местного потенциала государства.
But foreign aid also undermines the development of local state capacity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité