Exemples d'utilisation de "место" en russe avec la traduction "site"
Traductions:
tous17793
place6364
location1794
seat1169
site1079
space890
post420
spot352
point347
room277
scene147
station115
piece56
ranking33
slot16
berth4
footprint4
seater1
autres traductions4725
Она задумывалась как универсальное место для молитвы.
It's supposed to be a generic site of worship.
Нужно проверить еще одно место на том берегу.
We've still got to examine that site on the opposite bank.
Я тут думал наведаться на место открытия вечерком.
I'm thinking of paying the work site a visit tonight.
Планы меняются, порт отменен, новое место сброса - Ройял.
Change of plans, Port's out, new drop site, Royal.
В поле Сайт выберите место, где находится группа ресурсов.
In the Site field, select the site where the resource group is located.
Место, где посещаемые вами сайты могут хранить локальные данные
A storage area where sites you visit can store local data
Следует также предусмотреть подходящее место для хранения измельченной резины.
An appropriate site for storing ground rubber should also be provided.
Если вы пойдете на место взрыва, оно выглядит невероятным образом.
If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев.
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.
Для некоторых евангелических христиан это священное место второго пришествия Мессии.
To certain evangelical Christians, it is the holy site of the Second Coming of the Messiah.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité