Exemples d'utilisation de "метода" en russe

<>
Показать код метода обработки партии Display batch disposition code
Я большой поклонник метода самоограничения. Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Создание журналов финансового метода LIFO Create fiscal LIFO journals
Существует, по крайней мере, три метода: There are at least three options:
Просмотр строк журнала финансового метода LIFO View fiscal LIFO journal lines
Удаление строк журнала финансового метода LIFO Delete fiscal LIFO journal lines
(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО (ITA) Create fiscal LIFO journals
Настройка кодов метода обработки [AX 2012] Set up disposition codes [AX 2012]
Вместо упростительного метода, мы делаем шаг назад. So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
Список ценных бумаг при использовании рычажного метода Listed securities where gearing is involved
О синхронизации кодов метода обработки [AX 2012] About synchronization of disposition codes [AX 2012]
С применением этого метода артиллерия становится точной. Once you do that, your artillery becomes accurate.
Выберите код метода обработки для карантинного заказа Select a disposition code for a quarantine order
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать код метода обработки. Click New to create a disposition code.
Создание имен журналов для журналов финансового метода LIFO Create journal names for fiscal LIFO journals
Ответственность за использование данного метода возлагается на пользователя. Use this workaround at your own risk.
(Италия) О последовательности действий для финансового метода ЛИФО (ITA) About fiscal LIFO workflow
(ITA) Расчет строк журналов для финансового метода ЛИФО (ITA) Calculate fiscal LIFO journal lines
(ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО [AX 2012] (ITA) Create fiscal LIFO journals [AX 2012]
После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты. Once your payment option is set, select Next to make the payment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !