Exemples d'utilisation de "милочка" en russe
У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.
You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster.
Я служила верой и правдой гораздо дольше тебя, милочка.
I've been serving faithfully much longer than you, my dear.
Изваляли всё твоё бельё в грязи, не так ли, милочка?
Dragged all your smalls through the mud, didn't they, lovey?
Милочка, когда я захочу послушать рассказ, я скачаю аудиокнигу.
Honey, I'll download an audiobook if I want to hear a story.
Если вы их поцарапаете, порвёте или потеряете я вас прикончу, милочка.
You scuff them, tear them, lose them And I'll end you, tootsie.
Ты ведь не это наденешь на церемонию, не так ли, милочка?
Yer no wearing that to the ceremony, are ye, lass?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité