Exemples d'utilisation de "милях" en russe avec la traduction "mile"

<>
Traductions: tous822 mile817 autres traductions5
В пяти милях отсюда, сэр. Bogie's five miles out, sir.
Тягач опрокинулся милях в пяти отсюда. Tractor jackknifed about five mile up.
Находился в 114 милях от Коачеллы. Mile 114, outside Coachella.
Выстрел был произведён в нескольких милях оттуда. The round was fired miles away.
В трех милях отсюда есть шлюпочная мастерская. Now, there was a boatyard three miles ago.
Ответ в так называемых "древних пищевых милях". The answer is what I call "ancient food miles."
Платт Сити в 30 милях к югу. Platte City's 30 miles south.
Стартовая точка была в нескольких милях от стоянки. 'The start point was several miles away from the site.
Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.
Плотина Гувера, озеро Мид, милях в 60-ти. The Hoover Dam, Lake Mead, like 60 miles.
Аделантадо, они в 10 милях, в глубокой воде. El Adelantado, they are 10 miles out, Moving dead slow in deep water.
Мы в 81.3 милях от зоны посадки. We're 81.3 miles from the landing zone.
В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона? At a roadhouse 50 miles outside of Lexington?
Его обнаружили в нескольких милях отсюда с севшим аккумулятором. An abandoned vehicle found several miles from here with a dead battery.
Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии. It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast.
В 10 милях от того места нашли её машину. Her vehicle was found 10 miles from the location.
Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед . Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
Похоже, их заметили в 35 милях южнее, возле Седоны. They've been spotted 35 miles south of here near Sedona.
Их танковые дивизии уже в 100 милях от Парижа. Their panzer divisions are 100 miles outside Paris.
В 60 милях к северу эта река обозначает нашу границу. 60 miles north, this river marks the boundaries of our forces.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !