Exemples d'utilisation de "младшей" en russe avec la traduction "little"

<>
Стайлз, мы были вместе в младшей лиге. Stiles, we were in Little League together.
Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге. Dude, I was a great pitcher in little league.
Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге. I'm like a Dominican teenager playing Little League.
Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына. A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there.
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге. Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
Вы, ребята, даже не можете посмотреть игру Младшей лиги, чтобы не вырубить кого-нибудь. You guys can't make it out of a Little League game without choking someone out.
Нет, вы хотите лишить меня привычного образа жизни, людей которых я люблю, давать показания против парня с которым я играл в младшей лиге. No, you want me to walk away from a life, people I love, testify against a guy I played little league with.
Как твоя хромоногая младшая сестренка? How's your gimpy little sister?
Храбрый младший братец наконец повзрослел. The spunky little brother finally grew up.
Где твой младший сегодня, Карл? Where's your little one tonight, Carl?
Это ваш младший брат, сержант. It's your little brother SGT.
Учить уму-разуму своего младшего братишку. Show my little brother the ropes.
Он постоянно бил моего младшего брата. He was beating my little brother at the time.
Но, Клив, Трэвис - мой младший брат. But Travis is my little brother, Cleave.
Тхэ Гён, это твой младший брат. Tae Gyun, this is your little brother.
Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.
Мой младший брат умеет читать по-английски. My little brother can read English.
Я тоже скучал по тебе, мой младший. I missed you the most, my little.
Эта самая младшая, ей лет пять, может меньше. I say the female is the youngest, five years sired, maybe less.
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !