Exemples d'utilisation de "младшенький" en russe

<>
Traductions: tous34 youngest14 young2 autres traductions18
afficher
Убери руки от винила, младшенький. Hands off the vinyl, junior.
Все будет хорошо, младшенький, ясно? Everything's gonna be fine, little brother, all right?
Слышал, что я сказал, Младшенький? You heard that, Junior?
Клейтон, Джерри и младшенький Уайат. Clayton, Jerry and my baby Wyatt.
Скотт, Кэти и мой младшенький. Scott, Cathy and Ham, Jr.
Боюсь, что игра окончена, Младшенький. I'm afraid the game is over, Junior.
Хотелось бы мне знать, куда исчез Младшенький. I wonder where has Junior disappeared.
Когда младшенький закончит школу, тебе будет 64. Like, when Junior graduates high school, you'll be 64.
Может быть, младшенький смог мы стать Президентом. Maybe junior here could become President.
Это не какая-то там банковская ссуда, младшенький. This isn't some bank loan, junior.
Не похоже, что младшенький планирует в скором времени возвращаться. Doesn't look like junior's planning on coming back anytime soon.
Не с тобой, младшенький, с тобой уже всё ясно. Not you, Junior, you're done now.
Я думал, что ты захочешь быть независимым человеком, Младшенький. I thought you wanted to be your own man, Junior.
Мы все очень сожалеем о ситуации с твоим отцом, младшенький. We're all very sorry for your father's situation, Junior.
На самом деле, я - младшенький, поэтому я уверен, что любимчик - я. Well, actually, I'm the baby, so I'm pretty sure I'm the favorite.
Верь во что хочешь, но в каждой книге, в каждом фильме младшенький и есть любимчик. Believe what you want, but in every book, every movie, the baby is always the favorite.
Младшенький воротит дела за твоей спиной, так что пора бы показать ему кто главный, пожалуйста. Junior went behind your back, so it's time to show him who's in control, please.
И знаешь, что, младшенький, продолжай в том же духе и однажды, ты окажешься достоен находиться в этой организации. And, you know, kiddo, keep that up, and someday, you're going to be worth something to this organization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger