Exemples d'utilisation de "мне нравится" en russe

<>
Мне нравится есть арбуз. I like to eat watermelon.
Мне нравится этот. I like this one.
Больше всего мне нравится осень. I like autumn best.
Мне нравится математика. I like maths.
Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой. I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
Мне нравится окситанский язык. I like the Occitan language.
Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. He's really cute, and so I like working with him.
Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше. I like that man all the better for his faults.
Мне нравится быть с тобой. I like to be with you.
Мне нравится бейсбол. I like baseball.
Мне нравится её роман. I like her novel.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят. I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Мне нравится читать книги. I like reading books.
Мне нравится, как ты улыбаешься. I like the way you smile.
Мне нравится играть на пианино. I like playing the piano.
Мне нравится этот актёр. I like the actor.
Английский мне нравится больше, чем математика. I like English better than I like mathematics.
Мне нравится рок. I love rock.
Мне нравится есть по утрам тосты с медом. In the morning, I like to put honey on my toast.
Мне нравится короткая стрижка. I like the short hairstyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !