Exemples d'utilisation de "мнениям" en russe avec la traduction "mind"
Traductions:
tous3283
opinion2679
take280
mind153
idea109
holding30
bet3
a say2
opining1
autres traductions26
Мы будем продолжать сотрудничать с нашими партнерами, спонсорами и другими делегациями, придерживающимися аналогичных взглядов, для укрепления ключевых элементов этой платформы, прислушиваясь при этом к мнениям, которые высказываются в последнее время, в том числе в ходе этих прений.
We will continue to work with our partners, fellow sponsors and other like-minded delegations to build on the core elements of that platform, while keeping an open mind to views recently expressed, including during this debate.
Но мнение язычника в совете будет полезно.
But to have a specimen of the heathen mind in council will be useful.
Но более тщательное рассмотрение изменило бы мнение людей.
But more intensive consideration could change people’s mind.
У тебя должен быть способ изменить мнение Белоснежки.
You must have something that can change Snow's mind.
Мы познакомимся поближе, и ты изменишь своё мнение.
You'll change your mind once we get to know each other.
Давайте отсюда прежде, чем они изменят свое мнение.
Let's get out of here before they change their mind.
По его мнению, мы втроем должны жить вместе.
In his mind, the three of us are already living together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité