Exemples d'utilisation de "многих" en russe avec la traduction "many"

<>
afficher
Он был во многих боях. He's been in many battles.
Такие неудачи пугают многих корейцев. This failure has many Koreans scared.
Это важная часть многих контрактов. This is an important part of many contracts.
Но многих это не удовлетворило. Many remained unsatisfied.
Нужды многих перевешивают нужды немногих. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Мы говорили о многих вещах. We talked of many things.
Во многих, солдатов анонимизирует униформа. In many, soldiers are anonymous in uniform.
Потребности многих перевешивают потребности нескольких. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Осквернитель убил многих из нас. The defiler killed most of my family.
Это прогресс во многих отношениях. This is an advance in many respects.
У многих дома нет электричества. Many of them don't have electricity at home.
Я читал многих современных авторов. I have read many modern authors.
Atua - божество многих народов Океании. Atua is the god for many in Oceania.
Велосипеды во многих зонах запрещены. Bicycles have become forbidden many places.
На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.
К настоящему моменту она спасла многих. And in that time she saved many girls.
Я испытал их во многих школах. I've tried this in many, many schools.
Во многих отношениях, это инстинкт самосохранения. Now in many ways, that's just a survival thing.
именно барьер грамотности сдерживает многих людей. it's the literacy divide that is holding many people back.
Знаешь многих 60-летних с бумбоксом? Know many 60-year-olds with a boom box?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger