Exemples d'utilisation de "многосторонних договорах" en russe
Согласно решительной и последовательной политике Новой Зеландии, все оружие массового уничтожения (ОМУ) должно быть ликвидировано, а проверка и обеспечение процесса ликвидации должны быть основаны на надежных, имеющих обязательную юридическую силу многосторонних договорах в области разоружений.
New Zealand's strong and consistent policy is that all weapons of mass destruction (WMD) should be eliminated, and that this elimination should be verified and enforced through robust legally binding multilateral disarmament instruments.
Учитывая, что в многосторонних договорах в области разоружения, таких, как ДНЯО, предусматривается проведение консультаций и сотрудничество между государствами-участниками, необходимо проводить периодические консультации для рассмотрения вопроса о планах террористов, связанных с разработкой и приобретением оружия массового уничтожения, и мерах, принимаемых государствами-участниками в связи с этими планами.
Regular consultations should be held to examine terrorist attempts to develop and acquire weapons of mass destruction and the procedures adopted by States parties in response to those attempts, bearing in mind, that consultation and cooperation among States parties are provided for in multilateral disarmament agreements such as the NPT.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité