Exemples d'utilisation de "мобильной версии" en russe avec la traduction "mobile version"
Например, достижения в веб-версии игры могут отличаться от достижений в мобильной версии.
For example, the achievements on the web version of the game may differ from the achievements on the mobile version.
Другими словами, человек, который играл только в мобильной версии, должен понять смысл новости Open Graph, опубликованную другом, который использует веб-версию.
This means that a player who has only played a mobile version of the game should be able to understand an Open Graph story posted by a friend playing the web version.
Если ваша игра работает на мобильных платформах и поддерживает «Вход через Facebook» в мобильной версии, возможно, некоторые игроки уже будут авторизованы при первом запуске вашего приложения на Facebook.com.
If your game exists on mobile platforms, and supports Facebook Login in the mobile version, it's possible that some of your players will already be authenticated when they come to play your game on Facebook.com.
Вы можете добавлять, изменять и удалять номера телефонов для своей учётной записи LinkedIn на странице (Настройки) в приложении LinkedIn или в мобильной версии веб-сайта, перейдя в раздел Номера телефонов.
You can add, change, or remove phone numbers for your LinkedIn account from the Settings page of the LinkedIn app or from the mobile version of the site by tapping Phone Numbers.
Прямые ссылки на страницы iPhone/iPad/Android/Windows Mobile терминалов для MetaTrader 4 и MetaTrader 5 расположены на главных страницах мобильной версии сайта: http://m.roboforex.ru и http://m.roboforex.com.
A direct link to “Android Terminal” section for MetaTrader 4 and MetaTrader 5 can be found on the main page of the mobile version of our website at http://m.roboforex.com.
3. Мобильная версия сервиса OneClickTrading для мобильного трейдинга.
3. Mobile version of «OneClickTrading» for mobile trading.
В состав Office 365 входят мобильные версии Office для всех ваших устройств.
Office 365 comes with mobile versions of Office for all your devices.
Мобильная версия плагина комментариев игнорирует параметр ширины. Используется плавающая ширина со значением 100%.
The mobile version of the comments plugin ignores the width parameter and instead has a fluid width of 100%.
Для кнопки с призывом к действию на вашей Странице необязательно иметь приложение или мобильную версию сайта.
It's not necessary to have an app or mobile version of your site to link people to from your Page’s call-to action button.
Просто откройте список Все приложения и найдите мобильные версии Excel, OneDrive, OneNote, Outlook, PowerPoint и Word.
Just go to the All apps list and scroll to find the mobile versions of Excel, OneDrive, OneNote, Outlook, PowerPoint, and Word.
Таким образом, мы рекомендуем сначала сбалансировать геймплей и систему оплаты для игры на Facebook, а затем уже разрабатывать мобильную версию.
This enables you to balance the gameplay and economy for your game on Facebook.com much more quickly, and then apply those learnings on your mobile version.
Например, выпустить пять новых уровней на неделю раньше в версии для Холста, чтобы пригласить в эту платформу игроков, которые предпочитают мобильную версию.
For example, you could release five new levels one week sooner on the Facebook Web Game version of your game to encourage players to play this game if they usually play the mobile version.
MetaTrader 4 Mobile (MT4 Mobile) является мобильной версией торгового терминала MetaTrader 4 и позволяет управлять торговым счетом с помощью портативных устройств – смартфонов, КПК и планшетов.
MetaTrader 4 Mobile (MT4 Mobile) is the mobile version of the MetaTrader 4 trading terminal, it allows to control a trading account via mobile devices such as smartphones, PDAs and tablet computers.
(а) наш сайт по адресу www.facebook.com и любые другие сайты с брендом Facebook или совместным с Facebook брендом (включая суб-домены, международные версии, виджеты и мобильные версии);
(a) our website at www.facebook.com and any other Facebook branded or co-branded websites (including sub-domains, international versions, widgets, and mobile versions);
Чтобы упростить и ускорить тестирование, балансировку и оптимизацию приложения, запустите его веб-версию. Если вы используете кросс-платформенный движок, например, Unity или Cocos2d-x, вы можете без труда учесть результаты тестирования веб-версии в мобильных версиях без переписывания кода.
Launching on the Web makes testing, balancing, and tweaking easier and faster, and if you're using a cross-platform game engine like Unity or Cocos2d-x, you can apply the lessons you learn on the Web to your mobile versions without needing to rewrite them each time.
Как мы уже говорили выше, при первом запуске игры вход может быть выполнен или не выполнен. Это зависит от того, авторизовались ли люди в вашем приложении раньше или они уже играли в ваше приложение на Facebook, через Центр приложений или запускали мобильную версию игры.
As described above, players will come to your game in either a logged in or not logged in state, depending on whether they've authed your game in the past, either by playing your game on Facebook previously, via App Center, or via a mobile version of your game.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité