Exemples d'utilisation de "могли" en russe avec la traduction "can"

<>
afficher
Вы могли бы подержать их. If you could take these.
Это могли бы быть мы. This could be us.
Итак, вы могли определить болезнь; So you could get around the disease;
Мы все могли бы умереть. Now, it could have killed us off.
Мы могли бы замутить впятером! We could have a fivesome!
Мы могли бы слепить снеговика. We could make a snowman.
Как они могли это увидеть? How could they see this?
Но мы могли дать сдачи. But we could hold our own in a fight.
А вы могли бы потише? Can you keep the noise down?
Мы могли бы устроить сеанс. We could hold a seance.
Вы могли бы попробовать, миленький. Perhaps you could try, lovey.
Могли бы поиграть в бадминтон. Can you even play badminton.
Вы не могли бы перезвонить Could you please call me back
Вы могли бы разжечь пожар. You could start a fire.
Чтобы вы могли стать лазутчиками? So you can be spies?
Вы не могли бы поторопиться. Could pick up the pace.
Могли бы произойти другие события. Other things could have happened.
Японцы могли бы открыть Монтерей. The Japanese could have discovered Monterey.
Мы могли бы предложить помощь. We could render assistance.
Вы могли отправиться в ремонтную. Why come here, you could've gone to your repair yard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger