Beispiele für die Verwendung von "могущественней" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle410 powerful376 mighty34
После Великой рецессии 2008 года многие американцы ошибочно решили, что Китай стал могущественней Соединённых Штатов. In the aftermath of the Great Recession of 2008, many Americans mistakenly believed that China had become more powerful than the United States.
Великая Кали, я могущественней тебя. Oh, mighty Kali, mightier than thou am I.
Она здесь самая могущественная волшебница. She's the most powerful sorceress there is.
Вот вам и могущественная охотница. The mighty huntress got her.
Они удивительны настолько, насколько могущественны. Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Здравствуй, могущественный хозяин неба и земли! Hail to the mighty master of heaven and earth!
Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие. The quicker the offering, the more powerful the spell.
Избранный для чего, быть могущественным корнишоном? Chosen for what, o mighty gherkin?
В мире существуют могущественные силы зла. There are powerful forces of evil.
Разве мы теперь не важные и могущественные? Aren't we high and mighty these days?
Кто именно были эти могущественные враги? Who, precisely, were these powerful enemies?
Испания была одной из самых могущественных наций. Spain was one of the world's mightiest nations.
Могущественный демон Скип, к твоим услугам. Powerful demon Skip, at your service.
И он смотрится так могущественно в своих бахилах. And he looks mighty dashing in his booties.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой. And it's a - it's a powerful and empowering tool.
Гром прогремел когда Тор поднимает свой могущественный молот Thunder clapped as Thor raised his mighty hammer
Эта змея - могущественный сосуд чистого зла. This snake is a powerful vessel of pure evil.
Могущественный Джабба и семьи Хаттов решили присоединиться к вам. The mighty Jabba and the Hutt families have decided to join you.
Посмотрите, насколько могущественными они могут быть. Let's see how powerful just one of these essentials can be.
Согласно обычаям Великобритании, я хочу подарить эту лошадь могущественному Покахонтасу. According to the customs of Greater Britain, I would like to present this horse as a gift of peace to the mighty Pocahontas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.