Exemples d'utilisation de "mightier" en anglais

<>
Oh, mighty Kali, mightier than thou am I. Великая Кали, я могущественней тебя.
But even so, our gods are greater, their signs and wonders mightier. Но несмотря на это, наши Боги величественнее, их знаки и чудеса могущественнее.
Back then, the tweet did at times seem mightier than the sword. В то время твит действительно казался иногда более могущественным, чем меч.
As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman. Что бы ни предпринимали другие экономисты, они не смогут стать более могущественными и влиятельными, чем Пол Кругман.
The mighty huntress got her. Вот вам и могущественная охотница.
I keep pace with the mighty Spartacus. Я не отстаю от могучего Спартака.
And he looks mighty dashing in his booties. И он смотрится так могущественно в своих бахилах.
Chosen for what, o mighty gherkin? Избранный для чего, быть могущественным корнишоном?
At last we have the mighty Chewbacca. Наконец-то могучий Чубакка у нас.
Aren't we high and mighty these days? Разве мы теперь не важные и могущественные?
We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях
Oh, mighty Kali, mightier than thou am I. Великая Кали, я могущественней тебя.
The bad guys from Mighty Ducks 2? Плохими парнями из "Могучих утят 2"?
Thunder clapped as Thor raised his mighty hammer Гром прогремел когда Тор поднимает свой могущественный молот
The "Mighty Mo," the U S.S Missouri. Это "Могучий Мо" - линкор "Миссури".
Spain was one of the world's mightiest nations. Испания была одной из самых могущественных наций.
Or is the mighty Man of Steel a coward? Или могучий Человек из Стали трусит?
Hail to the mighty master of heaven and earth! Здравствуй, могущественный хозяин неба и земли!
My mighty twig and my berries are fine, thank you. Мой могучий ствол и ягодки в полном порядке, спасибо.
None of the pilots ever met the mighty Tupolev. Ни один из них ни разу не встречался с могущественным Туполевым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !