Exemples d'utilisation de "могу" en russe avec la traduction "cant"

<>
Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.
Я не могу спасти Артура. I cant save Arthur.
Я просто не могу описать это. I just cant even describe it.
Почему я не могу тебя убить? Why cant I kill you?
Ребята, я не могу так работать. Guys, I cant work like this.
Прости меня, ничего, я не могу. I'm sorry, It's not, I cant.
Я не могу позволить себе купить ее. I cant afford to buy it.
Ой, мамочка, я не могу его видеть. Oh Mummy, I cant be bothered with him.
Я не могу поверить, что ты домовладелец. I cant believe you're a homeowner.
Я не могу отказать тебе в этой просьбе. I cant deny you this one request.
Не могу поверить, что мы об этом думаем. I cant believe we 'rre even thinking about this.
Почему я не могу славить Господа по-своему? Why cant i worship the lord my own way?
Я не могу стоять и ничего не делать. I cant stand by and do nothing.
Дорогой мой, даже если бы я хотела, я не могу. My dear fellow, even if I wanted to, I cant.
И я не могу понять, это укус или сухость кожи? And I cant figure out if it's a bug bite or a dry skin?
Даже не могу себе представить, как они все этого не чувствовали. I cant imagine how they didn't feel the same way.
Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время. I am happy, but I cant keep jumping around aII the time.
Я охочусь за этим существом, но не могу найти следы в воздухе. I'd hunt this thing, but I cant track a creature through the air.
Поверить не могу, что мы платим за то, что по телику идет бесплатно! I cant believe we're paying to see somthing we get on tv for free!
Ты не можешь прогнать его. You cant cast him out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !