Exemples d'utilisation de "может" en russe avec la traduction "may"

<>
afficher
Может показаться, что это нелогично. This may seem counterintuitive.
Почему это может быть так? Why this might be the case?
Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.
Но чего может желать Сирия? But what might Syria want?
Может это приходит с годами. May be that comes with age.
Может быть, пойду в тир. I may go down to the shooting gallery.
Apple может бросить вызов Microsoft. Apple may challenge Microsoft.
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Это вполне может быть правдой. This may well be true.
Это понятие может показаться старомодным. This may seem an old-fashioned term.
Может, это спасёт вам жизнь. Might save your life someday.
Заклинатель не может любить Смертного. No Caster may love a mortal.
Ответ может оказаться довольно простым: The answer may be quite simple:
Покупатель может специфицировать систему откорма. The purchaser may specify a feeding system.
Этот год может стать решающим. This year may be crucial.
Эта четверть часа может пригодиться. It may come in useful.
Однако это может не сработать. It may not work.
Запад может пасть очень неожиданно. The West may collapse very suddenly.
Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.
Что может выглядеть плохо, Камерон? That what might look bad, Cameron?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger