Exemples d'utilisation de "мозги" en russe

<>
Медзаписи, база данных, жидкие мозги. Medical records, ama database, liquefied brains.
Пол, не ломай свои мозги. Paul, don't rack your brain.
Перелопатил все папки, напряг мозги. Been through all me files, been racking me brain.
Телячьи мозги, зажаренные в масле. Brains of calf fried in butter.
Мы искали нормальные человеческие мозги. We are seeking normal human brains.
Чистить двигатели и убивать человеческие мозги. Degreasing engines and killing brain cells.
Это выведет мозги из радиальной шины? Does this get brains out of radial tires?
Пусть его мозги плавятся на солнце. Let him boil out his brains in the sun.
Когда глаза краснеют, а мозги отключаются? Eyes go red, brain turns off?
Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги. Skull (without lower mandible) containing the brain.
Мозги работают с токопроводов связывая воспоминания! Brains work with electrical pathways linking up memories!
чем же отличаются мозги мужчины и женщины? how are the brains of men and women different?
О, прости, мозги у меня совсем размягчились. Oh, sorry, my brain's a bit squidgy.
Также не позволяй никому вычерпать твои мозги. Don't you let anyone scoop your brains out, either.
Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги. This gentleman says he's in charge of the electronic brain.
Ты знаешь, ты почти зажарил свои мозги. You know, you nearly fried your brain.
У него мозги в луже под столом. His brains is under the end table.
Почему у нас и у животных есть мозги? And that is, why do we and other animals have brains?
У кошек мозги всегда работают в альфа режиме. Cats brains are always in alpha mode.
Прямо сейчас есть мозги на ваших радиальных шинах? Are there brains in our radial tires right now?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !