Exemples d'utilisation de "мотоцикл" en russe
В отношении статьи 1.01 А (10): компетентные органы могут использовать иное определение термина " водный мотоцикл ".
With respect to Article 1.01 A (10), the competent authorities may use a different definition of “water bike”.
Ты разбил водный мотоцикл, и мне наложили 11 швов.
You crashed the jet ski, and I had to get 11 stitches.
Теперь, всякий раз как она слышит мотоцикл, она вздрагивает.
Now, everytime she hears a bike, she's freaking out.
Ты перемещаешь тело и прикладываешь усилие, чтобы поворачивать мотоцикл.
You are moving your body and have a lot of force to move this bike.
Хорошо, я бы оседлала этого паренька как водный мотоцикл.
Good, 'cause I would ride that kid like a jet ski.
Мотоциклисты продолжили своё путешествие, но мотоцикл сломался через два перекрёстка.
The motorcyclists re-started their journey, but the cycle broke down just two junctions on.
Я дал ему свой мотоцикл и он поехал на вашу свадьбу.
I lent him my moped, and he's on his way to your wedding.
Мотоциклисты продолжили свой путь, однако их мотоцикл сломался всего через два перекрестка.
The motorcyclists re-started their journey, but the cycle broke down just two junctions on.
Я ставил новые колодки на мой мотоцикл и поцарапал руку об цепь.
I was putting new brake pads on my bike and scraped my hand on the chain.
Я просто встал, отряхнулся, сел на мотоцикл и продолжил участие в следующей гонке.
I just had to pick myself up, dusted myself down, and straight out on the bike in the next race.
"Мотоцикл известной марки" Индиан "с коляской всего за 400 крон, в отличном состоянии".
Indian Big Chief with sidecar only 400 kronor, good as new.
Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?
Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité