Ejemplos del uso de "мочь это сделать" en ruso

<>
Как видно из исследований когнитивистики, если мы можем это сделать, это проявляется неврологически, в мозгу создаются нервные пути. It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically - neural pathways are created in the brain.
У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.
Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.
Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку. You alone can do it, but you can't do it alone.
Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать. He was too shy to do that.
Я сейчас должен это сделать? Must I do it now?
Ты можешь это сделать? Думаю, да. Can you do that? I think so.
Она заставила его это сделать. She forced him to do it.
Дай мне это сделать по-другому. Let me put it in another way.
Ты сможешь это сделать. You can do it.
Я сам могу это сделать. I can do it by myself.
Боюсь, что не могу это сделать. I'm afraid I can't do that.
Я пытался убедить его, что я прекрасно могу это сделать. I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
Одному из нас придётся это сделать. One of the two of us has to do it.
Ты должен это сделать. You must do it.
Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс. I can do it if you give me a chance.
Если кто и может это сделать, то это ты. If anyone can do it, it's you.
По какому праву вы приказываете мне это сделать? By what authority do you order me to do this?
У тебя есть представление, насколько сложно это сделать? Do you have any idea of how difficult is to do this?
Только ты можешь это сделать. You alone can do this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR