Sentence examples of "this" in English

Select source language

Select target language

Translations: all210281 этот103014 это59802 данный6802 так6624 настоящий3748 нынешний388 сей153 other translations29750

show all

Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.

What is special with this? что в этом особенного?

Localizable name for this template. Локализуемое имя для данного шаблона.

I wish this were different. Жаль, что это так.

Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам

Under this circumstance, Lieutenant Zak did a lot. В нынешних условиях поручик Жак сделал очень много.

No fake issues this time around! Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет!

This is a real blowtorch. Это настоящая паяльная лампа.

And this is slowly starting. И потихоньку это уже начинается.

This claim was hugely misguided. Данное утверждение было в корне ошибочным.

It happened just like this. Случилось именно так.

This is really a mess. Здесь настоящий бардак.

This year has already seen plenty of extremes. И нынешний год был отмечен многими крайностями.

Will it be different this time? Изменится ли ситуация на сей раз?

This has got to change. Это пора изменить.

I never took this route. Я этой дорогой не ходил.

But this policy is unsustainable. Но данная политика ненадёжна.

We got this all wrong. Мы все не так поняли.

Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности

This highlights another source of uncertainty today: exchange rates. Тут выделяется ещё один источник нынешней неопределённости – валютные курсы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download