Exemples d'utilisation de "мусоропровод" en russe
ДЖУДИТ Мусоропровод всё-равно ужасно шумит.
The garbage disposal's still making that horrible noise.
Да, Линдси попросила починить мусоропровод и шансы мне не понравились.
Yeah, Lyndsey asked me to fix the garbage disposal and I didn't like the odds.
А моя мать все выбрасывала в мусоропровод, чтобы я не съела.
My mother used to scrape food into the garbage disposal, so I wouldn't eat it.
И не просто как женщина, которой нужно, чтобы ей прочистили мусоропровод.
This wasn't the kiss of a woman who just wanted her garbage disposal unclogged.
Ты забиваешь мусоропровод, который я полчаса прочищал.
You're clogging up the chute I just unclogged.
Он собирается отправить сюда оружие, через мусоропровод.
He's gonna get some guns in here through the trash chute.
Знаешь, много людей выбрасывают кучу пластырей в мусоропровод.
You know, a lot of people throw out handfuls of band-aids down that chute.
Или мы могли бы спустить твой шкафчик через мусоропровод.
Or we could move your locker over by the medical waste chute.
Задушена, возможно изнасилована, а потом выброшена в мусоропровод своего дома.
Maybe raped, definitely strangled, then thrown down the garbage chute of her building.
Он не был мертв, когда вы сбросили его в мусоропровод.
He wasn't dead when you tossed him down the construction chute.
Но не мог ты просто вспомнить, что там был мусоропровод на каждом этаже, а потом догадаться?
But couldn't you have just remembered that there was a trash chute on every floor and then taken a guess?
Предполагалось, что я должна быть, ну знаете, умной, но вместо это я прыгаю в мусоропровод и рыдаю, потому что мое сердце разбито потому, что моя мама заботится обо мне больше, чем какой-то придурок, который даже никогда не говорил со мной на публике!
I'm supposed to be, you know, smart, but instead I'm jumping into trash chutes and bursting into tears because I'm heartbroken that my mom cares about me more than some jerk who won't even talk to me in public!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité