Beispiele für die Verwendung von "мусорят" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle14 litter14
Но меня раздражает, когда мусорят. Littering pisses me off, though.
Люди в Нью-Йорке постоянно мусорят. People are always littering in New York.
Да нет, я не мусорил. Oh no, I wasn't littering.
Сколько мусорящих людей он насчитал. How many people he'd counted littering.
За то, что не разрешала идиотам мусорить. Telling idiots not to litter.
Детектив Уильямс, почему вы мусорите в моем зале суда? Detective Williams, why are you littering my courtroom?
Он носит костюм собаки и учит детей не мусорить. He wears a dog costume, and teaches kids not to litter.
Может, скажешь, какого хрена ты мусоришь на моей улице? You wanna tell me what you're doing littering on my street?
Делал мне выговор за то, что мусорю на улице. Telling me off for dropping litter in the street.
Все люди несовершенны, даже тот человек что мусорит у моего дома. All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters.
Я знаю, что мусорить нельзя, но это окончание идёт в помойку! I know I shouldn't be littering, but that ending was rubbish!
Мусорить - плохо, переработка отходов - хорошо, и глобальное потепление всех нас убьет. Littering bad, recycling good, global warming's gonna kill us all.
Бандит бросит окурок на тротуар, мы берем его за то, что он мусорит. A banger stubs out a smoke on the sidewalk, we bring him in for littering.
Я помог тебе украсть машину, узнал, я вампир, убивший своего отца, но я не мусорю? I helped you steal this car, I found out I was a vampire who killed his own father, and yet I don't litter?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.