Exemples d'utilisation de "мысль" en russe avec la traduction "thought"
Я хочу оставить вам напоследок одну радостную мысль.
I do want to leave you with one positive thought.
Вы должны полностью выкинуть эту мысль из своей головы.
You must put that thought completely out of your mind.
Твое тело больше не твое, только мысль, только сознание.
Your body isn't your body anymore, only a thought, only a consciousness.
На вторую мысль, я бы использовала толстый слой сахара.
Second thought, I could have used a thick coat of sugar.
И вместо задавить мысль в ту же самую минуту, я.
And instead of crushing the thought the moment it came I.
Господи, одна мысль о том, чтобы всю жизнь работать адвокатом.
Jesus, the thought of spending the rest of my life as an attorney.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité