Ejemplos del uso de "мышца - расширитель" en ruso

<>
Загар на левом локте, и икроножная мышца его правой ноги увеличена. The, uh, sun damage on his left elbow and his gastrocnemius on his right leg is enlarged.
Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы. That's a lot of screaming, fair amount of pushing, some dilation, tongs.
Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца. Alex all my angels the heart is a muscle.
Я тут жду, когда расширитель согреется. Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up.
Икроножная мышца очень сильная. The calf muscle is very strong.
Уберите расширитель и передайте полотенце. Let's get this retractor out of here and give me that towel.
Да, это - левая трапециевидная мышца. Yeah, the left trapezius muscle.
Да, мне пришлось держать расширитель для тени Шепарда, пока Дерек резал мою опухоль. Yeah, well, i have to hold a retractor for shadow shepherd While derek debulks my tumor.
Ты можешь висеть так днями, и мышца не порвётся. You can hang like this for days without tearing muscle.
Ты знаешь, что такое расширитель? Well, do you know what a speculum is?
А, седалищная мышца - это сзади. Uh, your gluteus, in your backside.
Трубку и расширитель. Trach tube and dilator.
Мышца в моем сердце перекачивает недостаточно крови в остальное тело. My heart muscle doesn't pump enough blood into the rest of my body.
Режет, держит расширитель, отсос, и все одновременно. Like cutting, retracting, suctioning all at once.
Сердечная мышца трансформировались в диатомит. The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth.
Использовать расширитель и восстановить кровоснабжение основания головного мозга? Run a pipeline stent and restore the blood flow to the basilar?
Наконец, если вы везунчик, вам предоставят лечение в течение 3-4 часов после приступа, но сердечная мышца уже погибла. Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died.
Отдай ему чертов расширитель! Give him the stupid retractor!
И еще один очень интересный факт: есть несколько свидетельств о том, что когда мышца травмируется, метастазы направляются именно к ней. And the other really interesting thing is that when skeletal muscle - there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.
Меню, подержи расширитель. Dish, get over here and hold this retractor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.