Exemples d'utilisation de "мягкой" en russe avec la traduction "soft"
Traductions:
tous1229
soft939
mild122
gentle36
lenient32
benign25
smooth11
tender4
supple3
bland3
squidgy2
squishy2
autres traductions50
Мягкой игрушки кролика, мобильного телефона, дневника.
The soft toy rabbit, the mobile phone, the diary.
Футбольные успехи стали частью "мягкой силы" государств.
Football success has become part of countries' "soft power."
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
South Korea has impressive soft-power potential.
Стратегия "умной силы" не отвергает средства мягкой силы.
A "smart power" strategy does not ignore the tools of soft power.
Очистите поверхность диска мягкой, чистой, слегка влажной тканью.
Clean the disc with a soft, clean, slightly damp cloth.
Но есть пределы мягкой силы страны – даже Американской.
But there are limits to a country’s soft power – even America’s.
Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы.
We are also failing in the application of soft power.
Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.
Они намного превосходят остальной мир по мягкой силе.
It has the greatest soft power in the world by far.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité