Exemples d'utilisation de "мясной" en russe

<>
Traductions: tous180 meat132 autres traductions48
Кто-нибудь хочет мясной рулет? Anybody want some meatloaf?
Ты работаешь в мясной лавке. You work at a butcher shop.
Это ее последний мясной рулет. This is her last meatloaf.
Я работаю в крутейшей мясной лавке. I work at a fancy-schmancy butcher shop.
Я приготовила тебе мясной рулет. I made you some meatloaf.
Это мило, что вы позволили ей остаться в мясной лавке. It's nice that you're even letting her work at the butcher shop.
Всегда оставляла мне мясной рулет. Always left me meatloafs.
Ты не будешь все лето спать и шляться в мясной лавке. You're not sleeping in all summer and hanging around here in the butcher shop.
Я принесу вам мясной рулет завтра. I 'II bring you over a meatloaf tomorrow.
Как я буду присматривать за ним если я работаю внизу в мясной лавке? How am I going to keep an eye on him when I'm downstairs in the butcher shop?
Где ты там видишь "мясной рулет"? Where does it say "meatloaf"?
Я был в подсобке мясной лавки с твоим дядей ПОли и сливал парня, которого я толком то и не знаю. I was in the back of a butcher shop with your Uncle Paulie, ratting out a guy I don't really even know.
Твой мясной рулет как кошачье мяу. Your meatloaf is the cat's meow.
Почему он здесь ест мой мясной рулет? Why is he here £ eating my meatloaf?
Что ж, это лучше, чем мясной рулет. Well, this is better than meatloaf.
Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.
И спустя несколько дней мы едим мясной рулет. And a few days after that, we have meatloaf.
Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре. Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes.
Нет, нет, вы съедите этот чертов мясной рулет! No, no, you eat your damn meatloaf!
Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером. My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !